For example, if the Commission repeatedly concludes that a corrective action plan is unsatisfactory, it can propose that the Council levy a fine of 0.1% of GDP a year (euro area only).
Se conclude ripetutamente che un piano di azione correttivo è insoddisfacente, ad esempio, la Commissione può proporre al Consiglio di imporre un'ammenda pari allo 0, 1% del PIL all'anno (solo per i paesi della zona euro).
Clearly this situation is unsatisfactory, so how has it come about?
Chiaramente questa situazione è insoddisfacente, ma come si è potuta via via affermare?
If the replacement is unsatisfactory, the Customer is entitled to cancel the purchase.
In caso di mancata fornitura sostitutiva, il cliente può pretendere l’annullamento dell’acquisto.
If the result is unsatisfactory, the Commission may forward a proposal to the Council on the selection of the site as one of Community importance.
Qualora la concertazione non porti a un risultato soddisfacente, la Commissione può trasmettere al Consiglio una proposta relativa alla scelta del sito in causa come sito d’importanza comunitaria.
Should you wish to return an item for any reason please notify us within 48 hours of receipt of your order of any part that is unsatisfactory.
Doveste rendere un prodotto per qualsiasi motivo, per favore segnalateci qualsiasi parte insoddisfacente entro 48 ore dalla ricezione del vostro ordine.
If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.
Se la prestazione lavorativa non è soddisfacente, ci saranno delle conseguenze.
However, it is unsatisfactory in many respects.
Tuttavia, è insoddisfacente sotto molti aspetti.
If the outcome is unsatisfactory, additional educational requirements (OFA) must be fulfilled.
Se il risultato è insoddisfacente, devono essere soddisfatti requisiti educativi aggiuntivi (OFA).
The back titration is used mainly in cases where the titration reaction of the direct titration is too slow or direct indication of the equivalence point is unsatisfactory.
La retrotitolazione viene usata principalmente nei casi in cui la reazione della titolazione diretta è troppo lenta o l'indicazione diretta del punto di equivalenza non è soddisfacente.
It sounds like you're consistently late and your work is unsatisfactory.
Pare che tu sia costantemente in ritardo e che il tuo lavoro non sia soddisfacente.
If the sound is unsatisfactory after transposing, try transposing the region up or down by an octave and see if you like the sound better.
Se il suono dopo la trasposizione è insoddisfacente, prova a trasporre una regione in alto o in basso di un’ottava e controlla se il suono ti sembra migliore.
From the economic point of view, the existing situation is unsatisfactory for European exporters of chemicals if they do not receive any response from importing countries about substances listed in the Annexes.
Dal punto di vista economico, la situazione in essere è inadeguata per gli esportatori europei di prodotti chimici, nel caso in cui da parte dei paesi importatori non pervenga alcuna risposta sulle sostanze elencate negli allegati.
As always, if there is a problem or if the item is unsatisfactory, please do contact us first for a quick and atisfactory resolution, such as, refund or exchange another new item for you.
Come sempre, se c'è un problema o se l'articolo non è soddisfacente, per favore contattaci prima per una soluzione rapida e soddisfacente, come ad esempio, rimborsare o scambiare un altro nuovo articolo per te.
If it is unsatisfactory, then during operation of the fireplace, all appliances with high power consumption should be disconnected from the mains.
Se non è soddisfacente, durante il funzionamento del caminetto, tutti gli apparecchi con un elevato consumo energetico devono essere scollegati dalla rete.
However, the quality of WLANs is unsatisfactory...
Tuttavia, la qualità di WLAN è insoddisfacente...
If the result of the consultation is unsatisfactory, the Commission must forward a proposal to the Council relating to the selection of the site as a site of Community importance.
Qualora la concertazione non porti a un risultato soddisfacente, la Commissione può proporre al Consiglio di selezionare il sito come sito di importanza comunitaria.
You have recently observed how often in schools as well the teaching of Dante is unsatisfactory...
Lei ha recentemente osservato come anche nelle scuole l’insegnamento di Dante sia insoddisfacente…
The ritual will also help if your payout is unsatisfactory, you can not find a good job, the debtor does not want to give you borrowed money or you have unexpectedly fallen on your extra expenses.
Il rituale aiuterà anche se il tuo pagamento è insoddisfacente, non riesci a trovare un buon lavoro, il debitore non vuole darti dei soldi presi in prestito o ti sono inaspettatamente ricaduto sulle tue spese extra.
If the order is unsatisfactory upon receipt, the amount will be refunded minus shipping and return costs.
Se l'ordine non è soddisfacente al momento del ricevimento, l'importo verrà rimborsato al netto delle spese di spedizione e di restituzione.
If necessary, they shall organise or order the measures provided for in paragraph 1(f) if the action undertaken by the producers and distributors in fulfilment of their obligations is unsatisfactory or insufficient.
Se necessario, esse organizzano o ordinano le misure di cui al paragrafo 1, lettera f), qualora l'azione intrapresa dai produttori e dai distributori nell'ambito dei loro obblighi sia insoddisfacente o insufficiente.
With 937 asylum applicants relocated from Greece and Italy as of 15 March, the pace of transfers is unsatisfactory, even if there are now the first signs of a more positive trend.
Al 15 marzo erano stati ricollocati dalla Grecia e dall'Italia appena 937 richiedenti asilo: il ritmo dei trasferimenti è insoddisfacente, anche se si stanno manifestando i primi segnali di una tendenza più positiva.
Employees who engage in misconduct or whose performance is unsatisfactory may be subject to corrective action, up to and including termination.
I dipendenti che si impegnano in colpa o la cui esecuzione è insoddisfacente può essere oggetto di azioni correttive, fino al licenziamento.
If a touch judge is unsatisfactory the referee may ask that the touch judge be replaced.
Se un giudice di linea non è soddisfacente l'arbitro può chiedere che il giudice di linea sia sostituito.
If something is unsatisfactory, please contact us to solve the problem.
Se qualcosa non è soddisfacente, ti preghiamo di contattarci per risolvere il problema.
Free software packages do not always compete commercially, but they still compete for a good reputation, and a program which is unsatisfactory will not achieve the popularity that developers hope for.
I pacchetti software liberi non sempre competono commercialmente, tuttavia concorrono per una buona reputazione, e un programma non soddisfacente non raggiunge la popolarità che gli sviluppatori auspicano.
He may have attained success in business, education, position, he may have great learning, but if he asks himself what he knows from what he has learned, his answer is unsatisfactory.
Potrebbe aver raggiunto il successo negli affari, nell'istruzione, nella posizione, potrebbe avere un grande apprendimento, ma se si chiede cosa sa da ciò che ha imparato, la sua risposta è insoddisfacente.
4.3562061786652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se conclude ripetutamente che un piano di azione correttivo è insoddisfacente, ad esempio, la Commissione può proporre al Consiglio di imporre un'ammenda pari allo 0, 1% del PIL all'anno (solo per i paesi della zona euro). 